Prevod od "devi niente" do Srpski


Kako koristiti "devi niente" u rečenicama:

Io faccio conto che non mi devi niente e tu sparisci da San Miguel per il resto dei tuoi giorni.
Zaboraviæu da mi duguješ. Ne vraæaj se nikada više ovde.
Tu non devi niente a questo Stites.
Ti tom Stajtsu ništa ne duguješ!
Sarebbe morta lo stesso, tu non le devi niente.
No bio je njezin. Svejedno bi umrla. Ne duguješ joj ovo.
Dopo quello che hai fatto per noi non ci devi niente, ma è mio dovere chiederti se puoi farci tornare come prima.
Zbog prijašnjih dogaðaja, ne duguješ nam ništa, ali dužnost mi je pitati, hoæeš li nas povratiti?
No, non mi devi niente, sta tranquillo.
Dugujem ti ovo. - Ne dugujes mi nista.
Ma non importa, cioe'... io sto bene, davvero, e tu non mi devi niente.
Ali nije bitno. Mislim, stvarno sam dobro i ne duguješ mi ništa.
Non sono una bambina, se non ti va non mi devi niente.
Ja sam velika devojka. Ako nisi zainteresovan, ne duguješ mi ništa.
Non devi stare piu' in silenzio, Chin, non mi devi niente.
Ne moraš da æutiš više. Ne duguješ mi ništa.
Tabula rasa, non mi devi niente.
Èist raèun, ništa mi ne duguješ.
Darren, non devi niente a quei poliziotti.
Darren, ne duguješ ništa tim policajcima.
Hanno gia' pagato, non ci devi niente.
Oni su nam veæ platili. Ništa nam ne duguješ.
Hanno sputato su tutto quello che per te aveva valore, non gli devi niente.
Они су пљунули на све што ти је свето. Ништа им не дугујеш.
So che non ci devi niente.
Znam da nam ništa ne duguješ, ali kako?
Non devi niente a Rayna e alla sua famiglia, dopo il modo in cui ti hanno trattato.
Nisi dužan ni Rayni, ni njenoj obitelji, Nakon što su onako postupali s tobom.
Senti, non mi conosci e non mi devi niente, ok?
Ne poznaješ me i ne posjeduješ, u redu?
Insomma, dico solo che non devi niente a nessuno.
Samo sam mislio da nikome ne duguješ ništa.
So bene, che non mi devi niente... Ma ti prego... Non lasciare che la uccida.
Знам да ми ништа не дугујеш, али молим те не дозволи да је убије.
Non devi niente né a me né a nessun altro.
Ni meni ni bilo kome drugom ništa ne duguješ.
Non sei uno di famiglia, non mi devi niente.
Nismo porodica? Ništa mi ne duguješ.
E, sai, tu non mi devi niente.
Ni tebi ni njemu. I ništa mi ne duguješ.
Prendi i soldi, non devi niente a Tom Brand.
Samo uzmi novac. Ti ne poseduješ stvar Toma Branda.
So che non mi devi niente, ma ho davvero bisogno di aiuto.
Sad, znam da mi ne duguješ ništa, ali stvarno treba pomoæ.
0.88495421409607s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?